A Netflix tem um recurso que permite alterar o idioma do aplicativo nos celulares com Android ou no iPhone (iOS). A opção pode ser aplicada individualmente para cada perfil de uma mesma conta. Veja, neste tutorial, o passo a passo de como realizar essa configuração no seu smartphone.
O procedimento é idêntico nos sistemas do Google e da Apple. A demonstração a seguir simula a troca do inglês para o português. Caso esteja o usando o app em português e queira mudar para outro idioma, basta seguir as opções entre parênteses.