O app do Google Tradutor para iOS e Android conta com a função chamada de Word Lens, que é muito útil em viagens para outros países. Ele será capaz de traduzir cardápios e qualquer outro conteúdo impresso usando somente a câmera do celular, gerando uma tradução imediata e independente de conexão à Internet. Veja como usar o recurso.
Passo 1. Abra o aplicativo do Google Tradutor já atualizado e escolha os idiomas que você quer utilizar. À esquerda, selecione o idioma de origem e, à direita, a língua para qual o texto será traduzido;
Selecione os idiomas (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
Passo 2. Em seguida, toque no ícone de câmera na tela principal;
Acesse a tradução via câmera (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
Passo 3. Aponte a câmera para um texto qualquer, de preferência bem iluminado e com menos curvas possíveis. Quanto mais legível forem as letras mais eficaz será a tradução;
Aponte o telefone para um texto em inglês (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
Passo 4. Confira o resultado direto na tela de forma imediata. Para melhorar a tradução, tente alinhar melhor o telefone com o texto focado;
Quase instantaneamente, a tela exibe a tradução em português (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
... s “Pausar” para parar de rastrear imagens e fixar a tradução na tela; “Importar” para traduzir uma foto tirada anteriormente e “Digitalizar” para gerar uma imagem salvável a partir da tradução realizada com o Google Tradutor.
Pronto. Agora basta praticar para entender melhor qual o tipo de texto o aplicativo identifica melhor, embora seja esperado que a precisão seja melhorada com o tempo. A tradução para português a partir da imagem da câmera de forma imediata só funciona, por enquanto, com textos em inglês.
Selecione os idiomas (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
Acesse a tradução via câmera (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
Aponte o telefone para um texto em inglês (Foto: Reprodução/Paulo Alves)
Quase instantaneamente, a tela exibe a tradução em português (Foto: Reprodução/Paulo Alves)