É possível alterar diversos parâmetros das legendas do YouTube. Alguns dos detalhes permitidos de mudar são: a família da fonte (casual, cursiva, versalte e com alguns tipos de serifa); a cor, o tamanho e a opacidade da fonte; a cor e a opacidade do fundo (para dar maior destaque à legenda); a cor e a opacidade da janela e o estilo de borda do caractere. Tudo isso sem sair do vídeo que você está assistindo. Veja como fazer fazer mudanças na legenda para melhorar sua visualização.