O Microsoft Tradutor é uma ferramenta para realizar conversas e reuniões online com tradução simultânea. O site permite que usuários escrevam mensagens na língua nativa para que elas sejam traduzidas para os outros participantes no seu próprio idioma. Dessa maneira, é possível conversar normalmente em texto ou áudio com pessoas que falam línguas diferentes, como português e inglês, por exemplo.
A conversa criada no Microsoft Translator é privada e apenas o administrador do chat pode convidar pessoas a partir de um QR Code. A sala de bate-papo pode ser iniciada na versão web ou no aplicativo do serviço para PC (Windows 10), iOS (iPhone, iPad e iPod Touch) e celular Android. O Tradutor da Microsoft é indicado para estudantes, empresas que desejam realizar reuniões com palestrantes estrangeiros e amigos que falam idiomas diferentes. Para usar o serviço, é necessário realizar um rápido login usando uma conta da Microsoft, Facebook ou Google.
Logar no serviço e convidar participantes para a conversa
Passo 1. Acesse a página do serviço (translator.microsoft.com), informe seu nome e idioma. Para continuar, pressione no botão "Inserir";
Passo 2. Escolha uma das três opções de login. Para esse exemplo, utilizaremos a opção Facebook selecionando o ícone da rede social no menu;
Passo 3. Assinale a opção "Continuar como (seu nome de usuário no Facebook)" para prosseguir;
Passo 4. Na janela de alerta no navegador, toque em "Permitir" para que o serviço tenha acesso ao microfone de seu computador e você seja capaz de enviar mensagens de áudio;
Passo 5. Ao entrar no chat você será o único participante. Para convidar pessoas, pressione "Código da conversa", no canto superior direito, para que sejam exibidos o código de caracteres e o QR Code. Você pode clicar sobre o código de letras para que ele seja copiado para a área de transferência de seu computador e, depois, cole-o em um e-mail ou em mensageiros online. Para continuar, pressione o QR Code;
Passo 6. Clique com o botão direito do mouse sobre o código e use a opção "Salvar Imagem Como" para baixá-lo em formato de imagem para compartilhar com pessoas em mensageiros e por e-mail;
Passo 7. Quando todos os convidados entrarem no chat, use a barra na parte de baixo da tela para enviar mensagens ou mantenha pressionado o botão de microfone para gravar sua voz;
Passo 8. No canto superior direito da tela, acesse o ícone de engrenagem para ver as opções para a conversa. A plataforma permite exibir mensagens traduzidas parcialmente, reproduzir o som original de uma mensagem de voz, silenciar participantes e bloquear a conversa. Ainda é possível aumentar ou diminuir o tamanho da fontes nas mensagens, enviar comentários e salvar a transcrição da conversa em formato .doc.
Como participantes visualizam a conversa
Ao receber o link do convite ou o escanear o QR Code, o convidado precisará preencher as informações requeridas pelo serviço. É necessário inserir o código da conversa presente
... no link, digitar nome e definir o idioma. Para acessar o chat, basta pressionar o botão "Inserir"
Como as mensagens aparecem traduzidas
Abaixo, veja como a mensagem original em português aparece no chat.
Abaixo, como a resposta aparece para um participante que definiu seu idioma como inglês.
Use o serviço sempre que quiser conversar com pessoas que falam um idioma que você não domina.
