Dragon Ball, popular série criada por Akira Toriyama, fez sucesso em todo o mundo como anime e mangá. Além disso, a franquia também conquistou espaço no mundo dos games. Nos consoles, a saga existe há quase 30 anos: o primeiro título, Dragon Ball: Shenlong no Mazho, foi lançado em 1986 para NES. De lá para cá, cenas de sangue foram censuradas em uma versão europeia de um jogo, nome de um personagem foi criado a partir de um erro de tradução, além de muitas outras curiosidades e "esquisitices" . Confira agora as dez principais. 

Dragon Ball XenoVerse: jogador poderá criar seu próprio personagem no game

"Sangue" censurado

Os títulos da saga costumam apresentar batalhas violentas. Na versão europeia de Dragon Ball Z: Budokai, as cenas com sangue foram censuradas. Durante toda a campanha, os ferimentos e manchas são trocados por marcas da cor marrom - uma tentativa de simular sujeira nos trajes dos personagens.

Congelando o tempo com os androides 

Em Budokai 2, jogando com os androides 17, 18 e Cell, é possível se aproveitar de um pequeno bug, que garante muita vantagem aos lutadores. Enquanto o campo de energia é usado, basta pressionar o botão de provocação. Isso congelará toda a tela, com exceção dos personagens, que poderão desferir um golpe no oponente sem qualquer defesa.

Itens de Dr. Slump

Akira Toriyama, criador da saga, também é pai da série Dr. Slump, famosa entre os fãs de desenhos orientais. Em Dragon Ball Xenoverse, é possível encontrar dois itens inspirados na série, incluindo um boné e o curioso poop stick.

Problemas de tradução

Conhecido como Hercule no oriente, o cômico personagem Mr. Satan foi um erro de tradução presente em algumas versões. Não é raro ver o personagem aparecendo como “Hercule” em versões americanas e europeias, causando confusão entre os jogadores.

Dragon Ball GT e filmes

Dragon Ball Z: Budokai 3 foi o primeiro game da franquia a trazer personagens de filmes, além de adicionar as versões dos personagens da era GT de Dragon Ball. Entre os principais estão as versões Saiyajin 4 de Goku e Vegeta, Brolly, Gogeta etc.

Visual dos Yardrat

Os curiosos personagens da raça Yardrat aparecem com um visual completamente diferente em Dragon Ball Online. A diferença ocorreu porque Toriyama trabalhou diretamente no título e terminou inspirado nas ideias do mangá.

Referência aos Caça-Fantasmas

Em Xenoverse, ao usar o golpe Super Ghost Kamikaze Attack, o personagem dirá ”I ain’t afraid of no ghost” (algo como eu não tenho medo de fantasma algum), em uma clara referência ao filme.