Os usuários do Twitter não vão mais precisar de ferramentas externas para traduzir posts no microblog escritos em outros idiomas. A rede social adicionou um novo recurso que vai permitir a tradução imediata de tuítes através do Bing Translator, o tradutor online da Microsoft, similar ao Google Tradutor.
Para usar a tradução, é só clicar no botão “Ver tradução”, que fica na parte superior do tuíte, oposta ao nome da conta. Já no Tweetdeck, encontre a mensagem que quer traduzir, clique em “Detalhes” e, em seguida, em “Traduzir”.
Como habilitar a tradução no Twitter
Antes de usar a tradução, entretanto, é necessário habilitá-la. Abra as opções de configuração em um desktop e marque a caixa “Mostrar traduções de Tweets”. As traduções estão disponíveis em mais de 40 idiomas, incluindo mais comuns como inglês, italiano e alemão, francês e português, até algumas línguas e dialetos mais exóticos como duas versões de klingon (Star Trek).
... png" alt="Recurso precisa ser habilitado nas configurações do microblog (foto: Reprodução/Twitter)" height="300" width="695">Recurso precisa ser habilitado nas configurações do microblog (foto: Reprodução/Twitter)
O Twitter alerta que o sistema de tradução não é perfeito e por isso exibe as duas mensagens – original e traduzida – lado a lado para comparação.
Twitter agora oferece tradução de posts com Bing Translator (Foto: Divulgação/Twitter)